أرض الميعاد的中文翻译

例句与用法

1. ولقد كانت الحروب مروعة ونحن سنرى أن أرض الميعاد كان من الممكن أن تكون أرضا للميعاد منذ أمد بعيد.
   战争是可怕的，我们应当看到希望之乡很早以前就应当变成希望的土地。
2. ذهبنا إلى هناك آملين أن يجري توجيهنا نحو أرض الميعاد لنجد أنفسنا مجرد تائهين في القفار.
   我们怀着将被带入《希望之乡》的希望而去，结果发现我们迷了路，被遗弃在荒野之中。
3. ويضاف إلى ذلك الأخذ بالديمقراطية، بعد انتخابات عام 1994، الأمر الذي عزز في مخيلة المرشحين للهجرة صورة " أرض الميعاد " التي تمثلها جنوب أفريقيا الجديدة.
   另一个因素是，在1994年选举后建立的民主制加深了潜在移民心中对新南非是人间乐土的形象。